Archangel Metatron
June 2012
Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are: Passion, agreement, optimism, fantasy, realism, communication, JOY, intuition, expansion, abundance, spontaneity, adventure, creativity, and renaissance.
我摯愛的人們，這個月份我要給予你們在冥想和沉思時的關鍵字為：熱情、意見一致、樂觀、幻想、現實、溝通、喜悅、直覺、擴展、豐盛、自然發生、冒險、創造力，和文藝復興。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the energy offers each of you the next step. You will progress in your personal evolution through learning to live in the moment and notice the subtle opportunities the Universe offers to you! Choose to learn the lessons of patience and verify every choice through accessing your intuition. Understand that logic is only a tool. This is a good time to review your routine, evaluate relationships, and generally take stock of where you are in life.
歡迎來到水瓶時代的完整體現！隨著這個月份的開始，能量提供每個人前進的下一步。透過學習活在當下，你將會在個人的進展上向前推進，同時認出宇宙提供給你的不可思議的機會！選擇學習耐心的功課，並且使用你的直覺來印證每個選擇。要了解到邏輯只是一個工具。現在是一個好時機去回顧你的日常生活、評價你的關係、並且全盤地評估你正處於人生中的哪個位置。
The full moon on the 4th is an eclipse and it will establish a flow of positive energy that will influence your life for the next six months. Consider this to be the Universe offering each of you divine gifts. In this environment if you imagine that your world is filled with light it will be so! This good hearted, breezy energy influences you toward an optimistic attitude. Eventually this energetic flow will expand your philosophy, opening you to an expanded vision of the future. The energy this month may compel many of you to exercise and improve your health, or to cooperate with others shifting family and community affairs. Creative passion will drive you toward a more complete expression of your potential.
4日的滿月是一個月蝕，它將會建立正面積極的能量流，這股能量流將影響你接下來六個月的生活。把它看成是宇宙提供給每個人的神聖禮物，在這樣的環境中，如果你認為你的世界充滿了光，它將如此呈現！這股仁慈、愉悅的能量將促使你傾向樂觀的態度，最終這股能量流將會擴展你的人生哲學，使你打開你和未來擴展的前景之間的通道。這個月份的能量可能會迫使你去運動並且改善你的健康狀況，或者是和其他人合力改變家庭和社區的事務。帶有創造力的熱情將會驅使你更完全地表現你的潛能。
You will find it is easier to focus, placing your attention on the details at hand. You will be empowered to complete projects and daily duties. The aspects bless you with clear thinking.
你將會發現更容易專注，將你的注意力放在手邊的細節上。你將能夠完成計劃和日常工作。星體相位使你具有清晰的思考。
Over the next 6 months any problems you have had will be surmounted. You will find out how much you are capable of achieving at this time of light! Tremendous financial progress may result from the energy release during June. There are a few things to be cautious of: Long term investors may have some financial risk as individuals and groups may engage in profit taking during June and July. The Mercury/ Uranus square on the 11th may bring an embarrassing situation as secrets are revealed.
在接下來的6個月期間，任何你過去既有的問題都將被克服。在這段光的時節中，你會發現你是多麼有能力去達成目標！六月份釋放的能量在金融上帶來巨大的進展。有幾件事是需要注意的：長期的投資者可能會有些風險，在6月和7月之中，個人或是團體可能會忙於拋售升值或即將貶值的物品。11日水星/天王星直角可能會揭露某些秘密，帶來令人尷尬的處境。
Jupiter moves into Gemini on June 11th bringing great luck, new experiences, great creative and professional opportunities, and many positive connections with others. During the year to come communicating your world vision will be your focus. Each of you will have some potential for tremendous success. Whether you create advertising copy, write a book or a blog, engage others in therapeutic conversations, or utilize technology to teach each of you will be supported by this energetic shift in some way! Expect exciting new developments in communications technologies to bring humankind the next step. Positive changes will manifest in education and the travel industry over the next year.
木星在6月11日移入雙子座，帶來了極佳的好運、新的經驗、富有創造力而且專業的機會、還有很多和其他人的正面關係。在接下來的這一年，傳達你的世界觀將會是你的重點。每一個人都將擁有潛力達成巨大的成功。無論你是創作廣告文案、寫書或是部落格、致力於和其他人之間攜帶著療癒力量的談話、或是利用科技來教導每個人，都將會被這股替換的能量以某些方式支持著！預期通訊科技會有新的發展，將人類帶入下個階段。正面的改變將於明年顯化在教育和旅遊業上。
On June 13th Jupiter’s transit of the May 20th eclipse point will release positive energy manifesting deep personal insights and bringing 6 months of personal change. These energies will accelerate your progress toward higher consciousness. Know that you may benefit, experiencing relief from any difficulties that manifested in May.
在6月13日木星通過5月20日的日蝕點，將釋放正面能量顯化深刻的個人內在洞見，並且帶來為期六個月的個人轉化。這些能量將會加速你的進展朝向更高的意識前進。瞭解到你可能會得到益處，任何在5月份顯化的困境，終將獲得緩解。
Mid June continues the positive theme. The energetic environment is constructive, and you can expect things to manifest quickly. You may question your vision of the world believing that you are feeling temporarily optimistic. Over time your physical reality will validate this perceptual reality. Venus moves into her strongest energetic position bringing everyone the benefit of her loving light. Your creativity will be greatly enhanced and your relationships will be empowered. The energies I describe as a modern Renaissance are flowing abundantly, and they will recode all aspects of human life over the next 12 years. The Universe is offering empowerment and opportunity. Each of you is being asked to step forward - to Be the Change that is underway in your world!
6月中旬持續正面的氣氛，這樣的能量環境是建設性的，同時你可以預期事物顯化得更加快速。由於暫時地感覺樂觀，你可能會質疑你對於世界的看法，隨著時間推移，你的物質上的實相將會證實這個感知上的真實。金星移入她最強而有力的能量位置，為每個人帶來愛之光的恩典，你的創造力將會大大地提高，同時你的關係將會得到自主權。我將這股能量形容為現代的文藝復興，它們大量的流動，並且將在未來的12年為人類生命的所有面向解碼。宇宙正授予權力和機會，你們每個人都被要求朝向下一步前進 – “成為改變”正在你的世界中進行著！
Contention with your family, neighbors, or co-workers may arise on the 24th and 25th. It will be wise to double check your facts before you argue with another. The energies on the 29th may tempt some to make a power play in business. It may pay off!
在24日及25日，你和你的家人、鄰居、或是工作夥伴之間可能會出現爭論，在你和其他人辯論之前，建議你再次檢查你的論據。29日的能量可能會使某些人想要在事業上集中力量行動，這可能會成功！
Throughout June you may expect great political and financial change manifesting in the global community. At least one government official or a world leader associated with banking will make headlines and may be forced to resign their position. Their errors will be revealed and accountability to the public will be demanded. Toward the end of June expect some kind of government action that will prove to be unpopular. This may result in an atmosphere of discontent and political unrest. Those in power may make rules or pass laws that infringe on personal rights, justifying this as beneficial for the common good. It is important for each of you to realize that you are stronger than the establishment and thereby take responsibility as a co-creator of your world. Be aware!
在整個6月份期間，你可以預期全球的政治和金融層面可能會有很大的改變。至少會有一個和銀行往來的政府官員或是世界領導，將成為頭條新聞，同時被迫辭去他們的職務，他們的過失將被揭發，並且被要求對大眾負起責任。接近6月底的時候，預期某些政府的決議將被驗證是不得人心的，這可能引發不滿和政局動盪的氛圍。當權者可能會制定或通過侵犯個人權利的條例或法律，辯稱這益於大眾的福祉。瞭解到你們比體制還要有力量是很重要的，因此，負起身為你的世界的共同創造者的責任，保持警覺！
Beloved Ones, Seek your joy. You may expect June to manifest drama at some level in your life. My guidance is to deal with it efficiently and move forward. This is not the time to end a relationship. July will bring solutions to any problems that arise at the end of June. Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy! I am the Metatron.
我摯愛的人們，追尋你們的喜悅。在6月份，你可能可以預期生活中的某些層面出現戲劇性的事件，我的建議是有效率地處理它，然後繼續向前推進，現在不是結束一段關係的時機，7月份會帶來方法解決任何在6月底發生的問題。記住，”回家”的路是共同的旅程，而且是由歡愉和分享的喜悅所鋪設而成！我是麥達昶。