Archangel Metatron

February 2013

麥達昶的每月訊息
     2013年二月

Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are:  Trust, Transformation, Transmutation, Alchemy, Coping, Tolerating, CHANGE, Rationality, Wisdom, Conflict, Innovation, Knowledge, Objectivity, Equality, and Altruism.
摯愛的人們，這個月我要給你們的冥想和靜觀的關鍵字是：信任、轉化、煉金術、應對、容忍、改變、合理性、智慧、衝突、創新、知識、客觀、平等，和利他主義。

Welcome to the full expression of the Age of Aquarius!   As the month begins the energy flow opens your intuition and through it inner wisdom teachings of light will be revealed.  The theme this month is one of developing the qualities of hope, trust, and faith.  Who do you trust?  Who can you count on to support you in life?  What beliefs and ideas inspire you to push through limitations and solve problems?   What supports you in times of need?  Answers to these questions will be available to you at month end!
歡迎來到這個充份展現的大同時代新紀元！隨著本月份開始的這股能量流開啟了你的直覺，透過這股能量流，內在智慧教導之光將會被揭示。這個月份的主題之一是發展希望、信任和信念等素質。
誰是你信任的？在生活中，誰是你能指望會支持你的？什麼樣的信念和理念激勵你去穿跨侷限和解決問題？在你有需要的時候，支持你的是什麼？這些問題的答案在這個月底將會提供給你！

In this energetic environment the past is gone; the future is yet to be.  The great now of this moment is all you have.   In this moment everything that is will be available to you.   The organizations you have placed faith in or pinned your future hopes upon will be undergoing dramatic changes.  This energy flow will bring each of you lessons in self responsibility and self reliance.  The lessons will shift your focus from outer authorities to your inner authority – your soul, the higher self.
在這個高能的環境中，過去的已經一去不復返，尚待未來。當下這非凡的一刻就是你的所有。在這個當下，你擁有一切。在你已投入信心或已經寄託你未來希望的組織上，將會經歷戲劇性的變化。這股能量流會帶給你們每個人自我負責和自力更生的課題。課題將你的注意力從外在權位轉移至你的內在威信－你的靈魂，高我。

 

These energetic alignments will allow you to communicate well, manifest more business or sales, and feel as though you are in integrity with your personal beliefs and values.
這些高能的聯合將讓你有良好的構通，顯化更多的業務或銷售，感覺就像是你的個人信仰和價值觀臻於完整。 

The precious metals markets will surge and offer great potential for profits.  If you wish to invest research carefully and only work with those who have an impeccable reputation.  You may have great confidence in your intuitive decisions but you will risk paying too much for purchases or an investment opportunity if you do not educate yourself.   At global levels these influences may bring inflation and higher interest rates.
貴金屬市場潮將湧現，並且提供了極大的潛在利潤。假如你想投資，謹慎地研究，並且只和那些信譽昭著的對象合作。你可能在你的直覺決策上有很大的自信，但假如你不自我教育的話，你會為了採購或一個投資機會付出太多風險。在全球的層面，這些影響可能帶來通貨膨脹和更高的利率。

The New Moon occurs on the 10th and it brings through unusual energies charging the atmosphere with a kinetic, electrical sensation.  Most will experience this energy as wanting something but find they are unable to define what that thing is.  The result will be intellectual discontent and an emotional urgency to create change.  The outcome of changes made during this time will be unpredictable so your decision process must consider multiple potential outcomes.  
新月會出現在本月10號，會帶來一種經由動力，電氣感覺異常充電的氛圍。多數人會經歷這些能量如同渴望某些事物一樣，卻又發現它們無法定義那些事物到底是什麼。結果會是理性上的不滿足感，和一種去創造改變的情感迫切性。在這段時間改變造成的成果將會是不可預知的，所以你的決策過程必定要顧慮到多種潛在的結果。

This energy will have a tremendous long term effect in the global community.  It will culminate with the eclipses in April and May.   Over time the energy will shift the foundation of politics in a positive way.  In the present moment global turbulence and instability are likely to be the outcome of this New Moon. 
這股能源在全球共同體中將產生一個巨大的長期影響。它將在四月和五月日月的蝕虧中升至最高點。隨著時間的經過，這股能量會以一種正面的方式改變政治根基。在呈現的時刻，全球化動盪和不穩定性有可能會是這個新月的結果。

The whispers of change will be heard this month.  The aspects will bring Prince Charles of England into a controversial position that will fill the global news.  The nations of Kenya and Jordan will manifest much turbulence and instability.  Venezuela will manifest a change in leadership and perhaps revolution.   Israel will manifest as the “wild card” directing world events in an unexpected way.  Social discontent and economic difficulties will be the source of much conflict in China, but new the leadership will not offer solutions.  Diplomacy will have a chance to succeed even though this is a cycle of “change for the sake of change”.
改變的低語在本月份將會被聽見。這方面會將英國的查爾斯王子帶進一個有爭議的立場。肯亞和約旦等國將體現大量的動盪和不穩定。委內瑞拉在領導層上將體現一個改變，可能是革命。以色列將體現有如「一張百變牌」在一種意想不到的方式下導引世界的事件。在中國社會的不滿和經濟上的困難將會是大量衝突的來源，但新的領導人不會提供解決方案。即使是透過這是一個「為了改變而改變」的週期，外交將有機會獲得成功。

The 13:13 Gateway closes on 2:13 - 20:13.  This coding shifts duality, bringing the human family into the higher aspects of the 4th dimension.  As the Gateway closes the lessons of  co-creation and interdependence will begin!  I say well done to each of you!  The personal evolution you have undergone has made this step possible for the collective. 
13:13的閘道於2月13日，20:13分關閉。這個編碼轉變了二元性，帶領了人類家人進入第四維度的更高面向。由於這個閘道的關閉，共同創造和相互依存的課題會開始！我要對你們每一位說，做得好！你所蒙受的個人進化已經為集體促成了這個階段的可能性。

The full moon on the 25th will be highly emotional and sentimental.  Many of you may fall in love at this time!  Open yourself to receive dreams and visions.  Many of you will receive the answers you seek during this time.
在本月25日的滿月將會是高度情緒化和多愁善感的。你們許多人可能會在此時墜入愛河！敞開你們自身去接收夢想和遠景。在這段期間，你們當中許多人都會收到自身所尋求的答案。

Mercury retrograde on the 23rd opens a time of introspection and heightened spiritual awareness.   Prepare for mechanical breakdowns and extra expenses for repairs during this time.  Physical machinery will also need to adjust to the increased flow of energy and light.
在本月23日的水星逆行揭幕了內省和高度的靈性覺知。在這段時間為機械失靈和額外的維修費開支做好準備。物理機械將同時也需要調整到適應這股已提升的能量和光流中。

Beloved Ones, Seek your joy.  The energy flows of February will allow you to tune in to others and understand their psychology and subconscious needs.  You will be able to easily navigate in relationships as a result.  Cultivate empathy and compassion; reveal your gentle, loving side.  Rely on powers greater than yourself and know that the higher forces are orchestrating the next step for humankind!  Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy!   I am the Metatron.
摯愛的人們，尋求你們的喜悅。二月份的能量流動將讓你去和其他人調諧，並了解他們心理上和潛意識中的需求。結果是你將能夠輕易地在人際關係中航行。 培養同理心和慈悲心，揭露你的柔情，深情的面向。仰仗比你自己更大的力量，並明白更高的力量是為人類精心編策的下一步！要記得，「返家」的路徑是一個共同的旅程，而且是由共享喜樂的歡悅鋪設而成！我是麥達昶。