Archangel Metatron

February 2012

Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are beauty, grace, hope, fulfillment, evolution, enlightenment, acceptance, allowing, love, surrender, and trust.
我摯愛的人們，這個月我要給你們在冥想和沉思的關鍵字是，美麗、優雅、希望、成就感、進化、啟蒙、接受、允許、愛、臣服、和信任。

 

Welcome to the full expression of the Age of Aquarius!   As the month begins the energy flow is open and vivid.  The light reveals and releases – offering truth, new beginnings, and the next step in evolution.  February manifests energies that will stimulate strokes of genius and “good luck” in your financial standing as well as progress in your worldly ambitions. 
歡迎來到完整呈現的水平世代！這個月開始的能量流是開放且生氣蓬勃的，這道光揭露並釋放—事實的呈現、新的開始和進化的下一步。二月份顯化的能量將刺激來自天賦的靈光一閃，並為你帶來在財務狀態和世俗的志向的好運氣。

 

A Galactic Gateway opens on February 12th, it will remain open until March 22nd.  During the time of energy flow the blessings of oneness with the all will begin to manifest in subtle changes.  The process of this gate is twofold.  First each of you must break down then release old patterns.  Vision and insight about your future probabilities will support you though clear insight about what could be if you make changes!   Globally, this energy will ensure new beginnings, new political and religious structures, and begin the process of crafting a new world.   A new economy is in the process of being created.  Brilliant but practical solutions arrive.  Expect breakthroughs in health care, social program reforms, and energy production.   The culmination of these changes will manifest from mid April to late July. 
一個星際通道將在2月12日開啟，它會持續開放直到3月22日。這段期間的能量流動著來自宇宙萬物合一的祝福，將會開始顯化在細微的改變上。這個通道的進行過程分成兩個部分，首先，每個人必須打破並釋放舊有的模式，關於你的未來可能的發展，展望和洞見將會支持你，而清晰的洞見，則是來自你是否做出改變！從全球的角度來看，這股能量保證會有新的開始、新的政策和信仰結構，並且開啟精巧地建構一個新世界的進程。這個將被創造出來的過程包括一個新的經濟結構。傑出而實用的解決方法也將會出現。你可以期待在保健、社會計劃的改革、和能源生產上有所突破。這些變化將會在4月中旬到7月下旬之間達到高峰。

As February begins you will feel strong, powerful, and confident in spite of the harsh energies amplifying the “noise” in your life and the world around you.  Personal and business discussions reveal deep seated incompatibilities and disagreements will be heated. Take your time and manage your emotions.   Anger must be managed if you are to succeed!  
隨著2月份開始，儘管嚴苛的能量在你的生活中和周圍的世界放大了”噪音”，你仍然感覺到強壯、有力量、且信心滿滿。根深蒂固的不相容將在私人和事業上的討論中顯露出來，這樣的意見不合將會被持續加溫。慢慢來，管理你的情緒。如果你想要成功，憤怒必須被控制！

 

At the full moon on the 7th you must set aside expectations and prepare yourself by establishing a flexible attitude.  Communications and travel will be areas of concern, accidents are likely.  In business, put things in writing and double check travel arrangements.  In your personal life harmony manifests in your personal life.  You balance fantasies of the “ideal” with the reality of your relationships, satisfaction arrives.   Seek deep, open discussions, seeking common values, ideals, and worldly goals. The state of oneness will begin with your beloved! 
在7日的滿月，你必須放下期待，並且為自己建立一個有彈性的態度。溝通和旅遊會是受到關注的焦點，意外也是。在工作上，把事情寫下來，並且重複確認旅行的計畫。和諧會顯化在你個人的生活中。你會以你各個關係的真實性來平衡對”理想”的幻想，你將會感到滿足。追求深入、開放的討論，尋找普世價值、理想、和俗世的目標。合一的狀態將會與你心愛的人一同開啟！

 

Saturn in retrograde motion through June may bring increased responsibilities even as it hints at future rewards.  Persevere, follow through, and plan your time well.  Double check accounting and get a second opinion on tax, legal, and health care matters.   Satisfaction, self assurance, and clarity will be a few of the intangible rewards these actions will manifest.  The physical rewards will be more substantial.  This energy ensures your personal relationships thrive, manifesting resolution and compromise that result in co-equality and balance.
土星逆行直到六月，可能會帶來更多的責任，正如它暗示了未來的收成。鍥而不捨，堅持到底，並好好規劃你的時間。重複確認帳單並諮詢關於稅金、法定權利、和健保相關事情的不同意見。這些動作會帶來一些無形的回報，滿足感、自信、清晰的思想，物質上的回報會是更有價值的。這股能量確保你的個人關係興旺、顯化堅定和妥協，這將帶來相互關係之間的平等與平衡。

 

Midmonth brings passion, romance, and excitement.  Expect your social life to reveal who you are through your interactions with others.  In the inner realms your creative imagination will be flowing and I counsel each of you to reach for the genius within!  Satisfaction, peace, and new beginnings will follow if you express the highest good that is within you.  You may expect storms, potential for flooding, and great surges of water.
這個月中旬帶來了熱情、浪漫和刺激。預料你的社交生活將透過與他人之間的互動揭露出你真正是誰。在你內在的領域中，獨特的想像力將會開始流動，我建議你們每一個人伸手去取得其中的天賦。如果表達出在你之內最高的善，滿足感、平靜、和新的開始將隨之而來。你或許可以預期會有暴風雨、洪水、和洶湧的巨浪出現。

 

The full moon on the 21st manifests alignments and conjunctions bringing spiritual evolution, reforms and breakthroughs in health care and healing technology, and a greater emphasis on the sanctity of family life.  Vision and foresight may come to you, creative inspiration flows, and issues about the safety of women and children will take the headlines in one way or another.  At this time it may seem that you know exactly what other people want, allowing you to increase business sales. 
21日的滿月將顯化天體的連線和會合，帶來靈性的進化、革新，以及健康照護和治療科技上的突破，並更加強調在家庭生活的神聖義務。你可能會得到關於未來的展望與遠見，有創造力的靈感會流動，而關於婦女和孩子們的安全議題將會成為新聞標題，以一種或多種方式呈現。這時候的情況看起來，你可以準確地知道人們的需求，允許自己的銷售營業額能有所增加。

 

Globally the presence of one who demonstrates the “Great Earth Mother” Archetype will begin to transform your culture and political system.  She may emerge as a spiritual or religious leader trained in the Eastern traditions.  Her words will bring hope to those who despair.  She will demonstrate a new form of leadership bringing oneness between east and west. 
呈現在全球人類眼前的，某個人顯示了”偉大地球母親”的原型， 這將會促使你們的文化和政策系統開始轉變。她可能會是一個受到東方傳統訓練的靈性或宗教領導，她的話為絕望的人帶來希望，她會展示一個新類型的領導，帶來東方和西方之間的完整性。

 

Issues of control manifest on the inner and in the outer worlds.  The moon wobble will be felt as emotional energy from the 21st to the 3rd of March.  The 22nd may bring Earth Changes. 
關於支配的議題將會顯露於內在以及外在的世界。從21日到3月3日，月亮的波動會以情緒能量的型態被接收，22日可能會為地球帶來改變。

Beloved Ones, Seek your joy.  Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy!  The events manifesting in your lives will teach you to temper your emotions, respond with compassion, and guide others with kindness rather than control.  Choose the constructive path and joy will be your personal reward.  I am the Metatron.
我摯愛的人們，追尋你的喜悅。記住，回家的路是共同的旅程，而且是以歡愉和共享的喜悅鋪設而成！在你的生命中顯化的事件將會教導你調和情緒，以仁慈來回應，並且以友善引導其他人而不是控制。選擇建設性的路徑，喜悅將會是給予你個人的回報。我是麥達昶。