Archangel Metatron

麥達昶的每月訊息
 　May 2014
   2014年5月
　　

Welcome to the full expression of the Age of Aquarius!   May offers a new beginning and change of pace.  For some this month will bring relief and resolution from the problems of life.  The energy is quiet, stable, and filled with practical strength.  During this month of grand opportunities many of you may be considering a “resignation” in some area of your life.  It is time to shift situations and obligations that do not work for you.  May manifests opportunities for new commitments and contracts. 
歡迎來到這個充分展現的水瓶座時代！ 5月釋出了一個新的開始和步伐的改變。 對某些人來說，這個月會為來自於生活中的問題帶來緩解和決議。這股能量是安靜、穩定，充滿了務實的實力。 縱觀5月， 你們可以擁有機運去為生活中的問題找到解決方案。 在這個月期間的盛大機運中，你們許多人可能正在考慮對於你們生活中的某些領域「提出辭呈」。 這是去轉變這些對你們來說不奏效的情況和義務的時候了。 5月為承諾及合約帶來了機運。
As May begins the eclipse energies are still the driving force in human consciousness.   You may expect the full impact of the eclipse to manifest by the end of June.  Through May focus on monetary affairs.   This is the time to balance your checkbook, put things in order, and complete projects.  Evaluate your current condition, define what works, and make a plan to build savings.  Some may expect a certain degree of financial stress regarding home financing.  You may expect a turbulent stock market and currency fluctuations.
隨著5月開始的日蝕能量仍然是人類意識中的驅動力。 你們可以預期日蝕的全面影響會在6月底顯化。 透過5月，這些能量要求你們專注在貨幣事務上。這是去平衡你們的開支，讓事情有序，並且完成專案的時候。  評估你們現有的條件，界定什麼是可行的，並且作一個計劃來建立節約。 有些人可以預期關於家庭融資上一定程度的財務壓力。 你們可以預期一個動盪的股票市場和貨幣波動。
Mercury is prominent; this will be a busy time with a packed schedule.  Expect sudden opportunities to arrive.  There will be so many ideas and offers that your greatest challenge will be to choose well.  In some way all of the choices will challenge your comfort zone.    If you are to evolve you must push beyond your current limits and then test yourself.  These circumstances ensure that you develop your talents.  Center and focus then consider the offer that will allow you to evolve.

水星是突出的；這將是一段忙碌的時間與擁擠的行程表 。 預期突如其來的機遇到來。有許多的想法和要約，你們最大的挑戰將會是去好好的選擇。　在某些方式下，所有的選擇將會挑戰你們的舒適區。 如果你們要進化，你們必須推動你們自己超越目前的限制，然後測試你們自己。 這些情況將確保你們發展你們的天賦，並且擴大你們的能力。保持中心並專注，但考慮會讓你們進化的要約。

May’s energetic alignment brings political change in North America.  The Mexican economy will experience difficulties and laws will be revised to solve this crisis.  The United States will be drawn into the situation.  Immigration is truly a crisis and must be resolved.  This situation is unlikely to be resolved until late September.  The issues will bring global awareness and this is the point.     

5月的高能校準帶來了在北美洲的政治變化 。墨西哥的經濟將會遭遇到困難，而法律將會被重新修訂去解決這個危機。 美國將會被捲入這個情況中。 移民是一個真實的危機，並且必須要被解決。　這個情況直到九月下旬可能也不會被解決。 這個議題將帶來全球的意識覺知，並且這會是重點。

The Full Moon on the 14th will bring stress and each of you will be called to make a decision in some area of life.   You will meet obstacles and delays - concentration and dedication are required if you are going succeed.  The 15th brings charisma and magnetism.   After the 19th you may move forward with confidence.  The lights stimulate your creativity and you may find you perceive the world in a different way.   A new beginning is in store for nearly everyone on May 20th.  Celebrate the Age of Light for this is the time when it will truly manifest for all. 
第14日的滿月將帶來壓力，你們每一個人將被召喚到生活中的某些領域去作出一個決定。你們會遇到阻礙和拖延－ 假如你們要成功的話，你們的專注力和奉獻是必需的。 第15日帶來了超凡魅力和磁性吸引力。 第19日之後，你們可能會帶著自信往前邁進。 這股光激發你們的創造力，你們可能會發現你們在一種不同的方式下去感知這個世界。 5月20日幾乎為每一個人都準備了一個新的開始和獎勵的週期。 慶祝光的時代，為了這個時候，為了它將真實地為一切萬物顯化的時刻。
Your efforts have been part of a long term cycle that has been in process since July 2013.  May 19th is the completion date.  Your rewards will arrive as a new energy cycle opens May 20th.  During the coming weeks you will find the healing you need and spiritual insights will guide you.  This is the time to master your use of energy.  This will allow you to be a source of healing energy for the collective consciousness.  Transformation will manifest on the personal and interpersonal levels. 
你們的努力自2013年7月起已經是在進程中長期週期的一部分了。 5月19日是成就的日期。　你們的獎勵將隨著5月20日一個新的能量循環週期的開啟而到來。在即將到來的數周期間，你們會找到你們所需要的療癒，並且靈性上的洞見會引導你們。這是時候去掌握你們對於能量的運用。 對於集體意識來說，這會使你們成為療癒能量的一個來源 。 轉化將體現在個人和人際交往的層面上。

The Gemini New Moon on the 28th stimulates the world points.  Energy flows directly into the world as well as your life.  The astral cycles demand new choices, you must progress.  It is not acceptable for you to continue repeating the past.  Will these energies be experienced in a new way?    

第28日的雙子座新月刺激了這個世界的要點，並且直接地把能量帶入這個世界，以及帶到你們個人的生活中。 星界的循環週期要求新的選擇，你們必須要進步。 對你們而言，它是不會接受你們繼續重複過往的作法。 這些能量將會在一種新的方式之下被體驗嗎？

Central Africa and Eastern Europe will be plagued with increased violence, explosions, and terrorist activities. 

中非洲及歐洲將會被增升的暴力，爆炸，和恐怖活動所折磨。

In your life this energy stimulates your generosity and creativity.  You are likely to resolve interpersonal issues and settle disputes – the theme is restoring relationship peace. 
Your goal may be integration within your family group.  I caution each of you to guard your privacy and take care with what you share. 

在你們的生命中，這股能量激勵了你們的慷慨和創造力。你們很有可能去解決人際交往的問題，並且解決紛爭－ 主題是正在恢復關係中的和平。 你們的目標可能是與你們家庭的群組整合。 我提醒你們每個人去守護你們的隱私，並且關照你們所分享的東西。

The lights align in a fortunate combination that brings out your highest self in its most divine expression.  The Universe provides an energetic boost that will allow you to permanently heal your lower self.  Children of Light, awareness of your own responses brings evolution.  Anything is possible if you will embrace the light. 
這股光在一個幸運的組合之下對齊，在它最神聖的展現之下，帶出了你們的高我。這個宇宙提供了一股高能的提振，這會讓你們永久地療癒你們較低的自我。 光的兒女，你們自身反應的覺知意識帶來了進化。 假如你們會擁抱光的話，任何事都是可能的。
Beloved Ones, Seek your joy.  Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy!  I am the Metatron.

摯愛的人們，尋找你們的喜悅。 且記得，「返家」的路徑是一條共有的旅程，而它是以共享喜悅的樂趣鋪設而成的！   我是麥達昶。

第七道光射線奧秘學校版權所有2009年起