Archangel Metatron
麥達昶的每月訊息
2013年7月
Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are emotion, home, family, cherish, foundation, visionary, practical, help others to help themselves.
摯愛的人們，這個月我給予你們用來冥想和靜思的關鍵字是情感、家、家人、珍愛、根基、富有遠見的、務實，幫忙別人去幫助他們自己。
Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the energetic tone changes in subtle and dramatic ways. The energy shift will draw your focus from “ideas” to emotions. Over the next six months the revolutionary attitude and public demonstrations will begin to subside. The populations who have demonstrated for change will find it is manifesting – not publicly but personally within their hearts, homes, and families.
歡迎來到這個充份展現的大同時代新紀元！隨著這個月的開始這股高能在微妙和戲劇性的方式中變化步調。這股能量的轉變從「想法」到情感將牽引你們的注意力。接下來的六個月裡革命性的態度及公眾的示威活動將開始消退。為了改變而示威的族群將發現改變正在體現中- 不是以公眾名義的而是在他們個人的心、家庭、和家人上。
From July through 2020 shaky financial foundations will begin to stabilize, the next step in technologies will be revealed, and new industries will begin to thrive. You each move into an 8 year co-creative cycle that will result in a new economy personally and globally.
從7月到2020年搖晃不定的金融根基將開始穩定下來，在科技上的下一步將被揭示， 新興產業將開始茁壯成長。你們每一個人將邁入一個將導致新的經濟、個人化和全球化的八年合力創造週期。
Power and economic strength will shift from nations and groups of people to each individual. The reason for this shift from collective to global is the cycle of manifestation. The “nation” represents the mass consciousness of the people as a whole. The mass consciousness has shifted; it is busy organizing the changes the majority of individuals have worked for. Now the focus returns to each individual, pushing to open a new level of evolution and development. As this individual opening and “wish” becomes a part of the mass conscious the “power” I call the flow will move to groups, the national, and finally the global level. July begins a new consciousness cycle which will culminate in 2020.
權力和經濟實力將從列國和人民集團到每一個獨立個體上轉移。從集體到全球這種轉變的原因是由於彰顯的週期。「國家」代表了整體人民的群體意識。群體意識已被轉向；它正忙著組織這股大多數個體已經效力的變革。現在焦點將回歸到每一個個體身上，去推動開啟一個進化及發展的新水平。隨著個體所開放的及「所願望的」成為了這股我稱之為「權力」的群體意識的一部分，這股流將移動到群體、國家，最終至全球的層面。 7月開始的新意識週期將會在2020年達到最高峰。
As July begins Mercury is Retrograde. It is time for a rest, relax, and take the time to just think. You will feel expansive and optimistic even though personal safety, financial security, and a loving family will be your main focus. Get clear about what needs to be done to manifest these qualities in your life. Then you may begin to plan your next step.
正如7月的開始水星是逆行的。這是去休息、放鬆，並花時間去想一想的時候。即使只是透由人身平安、財務的安全感，你們將感到心胸開闊和樂觀，而一個有愛的家庭將會是你們的主要焦點。讓自己清楚在你們的生活中有什麼事是需要去完成好讓這些品質顯化的。然後你們可以開始去計劃你們的下一步。
Your attitude will also change. People around you will seem to shift – becoming more patient and not demanding instant results. Each of you will begin to develop your sense of self and work toward becoming truly empowered. You may expect positive emotional progress and physical results to manifest over the next six months.
你們的態度也會發生變化。在你周圍的人將看起來像是轉變了 - 變得更有耐心，不苛求立竿見影的效果。你們每個人都將開始去開發你們的自我感知並致力於成為真正地被賦予權力的人。你們可以期待在未來六個月進步的正面情感和實質結果的顯化。
Beloved ones, make the time to meditate and dream. Mystical awareness will open during the first week. Some of you will receive visions and prophecies during this week. If you are not in the habit of recording your thoughts and experiences in a journal this is a good time to start.
摯愛的人們，花時間去冥想和作夢。奧妙的醒悟將在這個月的第一周期間開始。在這一周你們當中有些人將會收到異象和預言。假如你們沒有在日記中記錄你的思維和經驗的習慣，這是一個開始的好時機。
The New Moon on the 8th will change the laws concerning the operation of the stock market, banking, and financial management. At this time take care where food is concerned. Many may find themselves with allergic reactions and food borne illnesses will be in the news. Expect your work load to increase and financial concerns will be on your mind.
8日的新月會改變股市、銀行和財務管理運作相關的法律。在這個時候留心食品相關事宜。許多人可能會發現他們自己有過敏反應而食源性疾病(因食物而引發的傳染疾病)將會上新聞。預期你們的工作負荷增加且金融擔憂將會在你們的心中。
At midmonth the restless energy that has been driving you to create change begins to dissipate. Compare your inner vision to your outer accomplishments. The global political scene begins to calm down and the revolutionary fervor that has caused violent eruptions will be replaced with some form of stability.
在本月中旬曾經驅動你們去創造改變的那股焦躁不安的能量開始消散了。對照你們的內在願景和外在成就。全球政治景況開始冷靜下來，而那導致暴力爆發的革命狂熱將以某種形式的穩定性重新定位。
After the 20th the introverted, cocoon phase you have been in will release. Get out and socialize, network, and flirt. Take the first step and reach out to the world. You can move forward understanding that the steps you take now will result in stability and security for a few years to come. You are aware of other’s emotions. You may be given insights and solutions. You will find practical steps that will create positive outcomes. It is time to evaluate your routine and make changes that will increase your productivity.
在本月的20日之後，你們那曾身在其中內向的、繭居的狀態將被解放 。外出並社交、網絡互動，並調情。 向外跨出第一步並迎向這個世界。你們可以向前邁進並了解到你們所跨出的步伐將導致數年的穩定度及安全感。你們對其他人的情緒是覺察的。你們可能會給予見解和解決方案。你們會找到能創造正面結果的務實步驟。這是時候去評估你們的日常慣例並作出可以提升你們生產力的改變。
The full moon on the 22nd will impact transportation due to political and legal decisions. At personal levels this is a good time to start a business, find a new job, or begin a romance. The energy flow is filled with light and manifestation. All you need to do is ask and dreams will begin to come true. You will have the necessary energy, vision, and discipline to manifest success.
22的滿月由於政治和法律問題的決議將影響交通運輸。在個人的層面這是去開始一項業務，找一份新工作，或開始一段羅曼史的好時候。這股能量流充滿著光能和體現。你們只需要做的就是去尋求，而夢想將開始成真。你們將有所需的能量、遠見，和紀律去顯化成功。
The 31st bring potential for earth changes in the form of quakes and/or storms. Machinery and technical equipment may breakdown. Beloved ones look to your safety and take extra care when you are driving or working with machinery.
第31日為了地球的改變帶來了潛在的地震和／或風暴。機械及技術設備可能會毀損。摯愛的人們，當你們在駕駛或與機械設備一起工作時，當心並額外地關注你們的安全。
Month end will bring a dramatic shift in your vibrations. Everything will be taken to the next step, everything will be elevated! This time opens the possibility of enormous spiritual evolution and heightened awareness. Look at every situation carefully and seek the lesson that is offered. Delve deep, you will be guided by inspiration and the flow will manifest your next step. Make the time to worship and express your devotion to the divine. You are able to tap the flow of Divine energy that supports all humankind.
月底將在你們的振動上帶來一個戲劇化的轉變。所有的一切將被帶到下一步，一切將被升高！這一次帶來了巨大靈性進化與被提升的了悟。仔細地觀看每一個情況並尋找被釋出的課題。深入探究，你們將會由靈感來指導而這股流動將顯化你的下一步。挪出時間去敬拜並表達你們對神聖的奉獻。你們能夠去挖掘這股支持著全人類的神聖能量流。
Beloved Ones, Seek your joy. Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy! July brings planetary alignments that manifest optimistic, joyful energy. These alignments that I call a grand sextile will bring truly divine energy to earth. You will know how to solve your problems and harmony will replace discord. The flow of light brings hope and joy. Use this energy to improve the community you are a part of. I am the Metatron.
摯愛的人們，尋求你們的喜悅。且記得，這條「返家」的路徑是一條共享的旅程，而它是由共享喜悅的樂趣鋪設而成的！7月帶來了受到行星對齊影響所顯化的樂觀、令人歡悅的能量。這些我稱之為盛大的六合相位將帶來真正神聖的能量到地球。你們會知道如何解決你們的問題而和諧將會取代不協調。這股流動的光帶來了希望和喜悅。運用這股能量去改善你們身在其中的社群。我是麥達昶。