Archangel Metatron

July 2012

July 2012
麥達昶每月訊息
2012年7月

Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are alignments, discrimination, courage, equilibrium, discipline, finances, progress, resolution, manifestation, movement, renaissance, gentle, beauty, renewal, vitality, oneness.

我摯愛的人們，這個月份我要給予你們在冥想和沉思時的關鍵字為，校準、辨別、勇氣、平衡、紀律、資金、進展、解決、顯化、行動、文藝復興、出身高貴的人、美麗的事物、重生、生命力、合一。

Welcome to the full expression of the Age of Aquarius! As the month begins the energy shifts, opening the flow of creative inspiration, grace, and joy. Renaissance energies that have been progressing for more than a year begin to be apparent. These energies will begin to manifest a Renaissance within each of you. This process will renew and revitalize the world around you. Eventually the Renaissance flow will reveal the divinity within each aspect of creation. A new expression of beauty, renewal through the arts and literature, and revitalization through science and technology will begin to manifest. The result of this process will produce the next step for humankind.

歡迎來到水瓶時代的完整體現！隨著這個月份開始的能量替換，開啟一道充滿啟發性的靈感、優雅、以及喜悅之流，持續發展超過一年的文藝復興的能量開始變得清晰可見，這些能量將會著手在你們之內顯化一場復興運動，這個過程將會更新你周圍的世界並且注入新的活力。最終，文藝復興之流將會揭露在於創造的每一個面向之內的神性。呈現美麗的新方式、藉由藝術和文學的復興、以及透過科學和科技的重生，將會開始顯化。這個過程帶來的結果，將會呈現出人類的下一步。

The full moon of the 3rd manifests restless, unsettled energies. At a personal level you must expect the unexpected. Learn to flow with the energy rather than resist or restrict the divine forces of light! Beloved ones, use your awareness to redirect aggressive energies. Express them in physical activity, a team sport, a good workout, or dancing! Focus on your personal goals and on family or group goals. Plan well! Keep your attention on constructive actions that will take you closer to manifestation. In this way you may work consciously with the dynamic energy flow.

3日的滿月將顯化坐立難安、不穩定的能量，在個人的層面上，你必須預期會有突如其來的事件發生，學習跟著能量流動，而不是抵抗或是限制這股光的神聖力量！我摯愛的各位，利用你的覺察能力，導引侵略性的能量的方向，在身體活動上表達它們，團隊運動、合適的健身、或是舞蹈！集中在你個人的目標和家庭或團體的目標上。好好計劃！將注意力保持在建設性的行動上，這將會讓你距離實現更進一步，以這樣的方式，你可能會有意識地與強而有力的能量流一起運作。

Throughout the months and years ahead (into 2015) you may expect the daily news to be full of "financial crisis" as national and local governments struggle. The US, Canada, Taiwan, China, United Kingdom, Germany, and the European Union will all be impacted by this energetic flow. In time this energetic alignment of Uranus and Pluto will manifest a new economy. Right now, this energetic dynamic will manifest change in the price of basic commodities. You may expect prices to fall with disruptions in trade resulting. I counsel each of you to be prudent with your finances, learn to shop locally, and purchase goods that are produced locally. As the global economy seems to fail, local economies will thrive. All is well, there is nothing to fear!

在接下來的幾個月和幾年之中 (持續到2015年) 你可能可以預期每天的新聞充滿了"金融危機"，儘管國家和地方政府已經艱困地作出努力。美國、加拿大、台灣、中國、英國、德國、和歐盟都將受到這股能量流的影響。遲早有一天，天王星和冥王星充滿力量的連線將會顯化新的經濟制度。現在，這股積極的動態之流將會改變民生必需品的價格，你可以預期隨著貿易結果的崩盤，價格將會下跌，我勸告你們審慎管理你們的財務，學習在當地消費，並且購買當地生產的商品。當全球經濟似乎衰退時，地方經濟將會興盛。一切都很好，沒有任何事需要擔心！

This particular set of aspects will impact Israel and Palestine eventually bringing peace. Expect a series of events to begin in July and culminate at the end of this year. There will be increases in tensions followed by resolutions. The resolutions will be ignored by both sides, then the cycle will begin again. By 2015 they will tire of the process and a more permanent state of peaceful co-existence will be the result.

這個特別的相位組合將會影響以色列和巴勒斯坦，最終將帶來和平。預期會有一系列的事件從7月份開始發生，並且在今年年底達到高峰，解決方法將會被雙方忽略，接著同樣的循環會再次啟動。2015年他們將會厭倦這個過程，一個更加永恆的和平共存狀態將會是最終結果。

Mercury moves into retrograde status on the 10th. This means that you must take care in your communications with others – what I define as the outer process. Maintain your personal boundaries, and at this time do not take on the role of mediator. As the outer is limited, communication on the "inner" will be empowered. Use this time well. Turn your focus toward spiritual connection with your divine self. This will manifest an opportunity to serve. Beloved ones, your true path in life is waiting for you.

水星在10日移入逆行的狀態，這表示你一定要注意你和其他人之間的溝通 – 我將它定義為外在的進展過程。維持你的個人界線，並且在這個時候不要擔任調停者的工作。當外在被限制住了，"內在"的溝通將會被允許，善加利用這個時機，將焦點放在和你的神聖自我之間的連結上，這將會顯化一個服務的機會。我摯愛的人們，你在人生中真正的道路正等著你。

Midmonth shifts the flow bringing harsh alignments. These aspects may stimulate you to express issues with the energy of anger behind them. This is a time to use your awareness of your personal process and to be extremely disciplined. Seismic and volcanic events may manifest from this particularly harsh energetic climate. Be aware of the environment and your personal safety at all times.

中旬變換的能量流帶來嚴酷的連線。這些相位可能會刺激你為某些帶著憤怒能量的議題發聲。這是一個在你的個人進展上利用覺察力的好時機，並且盡你所能的鍛鍊它。地震和火山事件可能會在這個特別嚴峻的能量環境下顯化。對於環境和你的個人安全隨時保持警覺。

The New Moon on the 18th shifts the energy once again. The reset button is pushed. This opens an intense, high energy period that will last for 4 weeks. These energies are aggressive and they highlight ambition within each of you. Expect challenges to those who are in power and shifts in politics as a result. The lights will bring home, family, and the real estate market into focus. At the level of the collective expect the real estate market and financing mortgages to be a political focus. As a result, solid progress and perhaps legal reforms will manifest in the areas of housing and banking. This new moon will bring progress in resolving issues of accessible healthcare for women and children. With this cycle, you may expect your memory to become more active. Your capacity to perceive the greater pattern of creation will evolve. As you listen on the inner it may seem that problems may solve themselves. You may be surprised by some form of financial gain through a "windfall", or a sudden opportunity arrives allowing you to move into the next phase manifesting your goals.

18日的新月再一次替換能量，重新設置的按鈕已經被按下，這啟動劇烈、強烈的能量週期，將會持續4週。這些能量是勇敢積極的，它們將會突顯出每個人內在的抱負。預期當權者將受到挑戰，而結果會是政權的輪替。這些光會讓住家、家庭、和真正的房地產市場成為目光焦點，在集合體的層面上，可以預期房地產市場和融資抵押將成為政策上的焦點，帶來的結果是，團結一致的進展，或許在住宅和銀行業的領域上，將會顯化相關法令上的革新。這個新月將會在針對女性和孩童容易取得的保健的議題上，為解決方法帶來進展。在這個循環之中，你可以預期你的記憶力將會變得活躍，你理解更偉大的創造程式的能力將會進化，當你傾聽內在，問題似乎自己解決了。你可能會對於來自"意外之財"的財務收益感到驚訝，或是意想不到的機會降臨，讓你前進到實現目標的下一個階段。

Month end may bring upsetting news. In the public arena a beloved celebrity may pass or there will be shocking news, possibly the resignation of a political/ public figure. In your personal life you may experience an unexpected loss of a pet or loved one. Some of you may choose to resign your current position. Others may experience minor health challenges that clearly demand that you change your life style. Others may experience challenges to mantaining life-long commitments.

這個月份的結束可能會帶來令人心煩意亂的新聞，在公眾的領域上，可能會有受人們愛戴的名人逝去，或者傳出令人震驚的消息，可能會有政治/公眾人物提出辭呈。在你個人的生活中，你可能會經驗突如其來地失去寵物或是摯愛的人；有些人可能會選擇辭去目前的職務；某些人可能會經驗輕微的病痛，它將清楚地要求你改變你的生活方式；其他人可能經驗對於一輩子承諾的堅持的挑戰。

Beloved Ones, Seek your joy. In the dynamics of the intense energy flow July will bring opportunities for growth. Communicate gently, with kindness and love! Remember, the path "home" is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy! I am the Metatron.

我摯愛的人們，追尋你們的喜悅。在7月份劇烈的能量變動中，將會帶來成長的機會。溫和地溝通，帶著仁慈和愛！記住，回"家"的路是共同的旅程，而且是由歡愉和分享的喜悅所鋪設而成的！我是麥達昶。